时间:2005-1-14
成都人的语言风趣,也善于创造。只要你留意观察,在日常生活中也能发现许多特别的地方,这应该就是成都式的语言。
应 酬
成都人很友善,左右邻居碰面都要打招呼。成都人的招呼语是统一的,那几年常说“吃没有?”自从李伯清在他的“散打”中指出“厕所头都问人家‘吃没有’”大家才觉不妥,改为“这一向忙啊?”“去哪喃?”
成都人有时也小心眼,相互不认识又必须打交道,言语上那是谁都怕吃了亏:“虾子”一词在成都话中有两个意思,一是指能吃的虾子,二是骂人。那真正卖虾子的小贩不是该倒霉。顾客走来:“虾子咋个卖?”小贩作何答?这句问话搞不清楚是骂你卖虾子的人,还是真想知道多少钱一斤。小贩自有妙答。倘若顾客这样问,小贩百分之百会答:“虾子,×元一斤。“既回答了顾客的提问,又回击了被骂之嫌。你要真买虾子最好指着虾子别说出来,只问好多钱一斤。小贩则会免了那两个字告诉你。
幽 默
成都人说话幽默风趣,要表达一个意思或要引出下一句话,往往还会借一句熟语铺垫。两朋友聊找钱的事。一个说容易,另一个会说“你以为灶门前找火(钳)钱,去就拿到。”一个人常吹牛皮,旁人会说“你听他的,牛都吞得下去。”
幽默用语在日常生活中也屡见不鲜:等红绿灯,“头发都等白了”。交涉,“我嘴皮子都磨破了”。找人办事没有成,“他老几硬是油盐不进。”嫌饭硬,“抓起来摔得过河。”找对象身材矮被拒,“她嫌我短了。”
筛 话
“文化不及格,筛话得一百”。说话不巴题,成都人称为筛话。筛话有时是不注意说的,有时却是故意说出。故意说出的筛话看似不巴题,但隐藏的意思你要明白气得吐血:赔了钱给对方,“拿去买药。”“起风了,快把锅魁按倒(不满意锅魁越打越薄)。”“检查卫生的人说伙食团排骨最干净(愤怒排骨没有肉)。”
筛话也常常成为市民逗乐的选择:家庭对话也出现筛话:“今天晚上吃啥子?”“随便。”“啥子随便嘛,“困”(整个)焖骆驼,红烧蚂蚁。” 
关于我们: 57go 新旅程- 四川省成都新旅程旅行社
CCT INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE LTD
旅行社许可证号:
L-SC-GN00491 国家旅游局批准,成都市工商局注册
成都畅游旅游咨询有限公司提供旅游咨询服务
地址:成都市人民南路三段22号零三商务楼5楼 - 成都新旅程旅行社
电话:
028-85066464 85067474 传真: 86-28-85544588
旅游咨询预订·服务电话: 86-28-66002006

特别声明:
A:关于四川旅游网独立原创文章图片等内容
1、四川旅游网原创文章、图片版权由我们全部保留;
2、四川旅游网原创文章、图片任何网站及媒体均可以免费使用,如转载我们的文章或图片, 请注明来自四川旅游网;
3、免责:我们在我们能知悉的范围内努力保证所有采写文章的真实性和正确性,但不对真实性和正确性做任何保证。本站采写文章图片如果和事实有所出入,四川旅游网不承担连带责任;
B:关于四川旅游网采用非原创文章图片等内容
1、页面的文章、图片等等资料的版权归版权所有人所有。
2、免责:由于采集的图片、文章内容来源于互联网,内容页面标注的作者、出处和原版权者一致性无法确认,如果您是文章、图片等资料的版权所有人,请与我们联系,我们会及时加上版权信息,如果您反对我们的使用,本着对版权人尊重的原则,我们会立即删除有版权问题的文章或图片内容。
3、本页面发表、转载的文章及图片仅代表作者本人观点。
搜索

公告: